Ichi aussi in a not' chorale, et pas n'importe laquelle, que des mamies de soixante à quatre vingt deux ans,bien connu à Henin ainsi que dins ches villes invironantes. In les vot canter in patois sur des airs connus, mais sur des textes différents écrit par Annie Dedourges,eun' aute mamie de l'cité. un grand merci à Jean Claude pour l'vidéo. j'vous met in d'ssous ches 4 textes de canchons de l'video.
premier texte
Annie62110
elle a s'léve toudi à quatre heures pour y faire cauffer sin café al prépare sin briquet din s'musette eune paire ed toiles bleues rapiéchées au fond d'sin béguin al a mis un tiotbout d'chocolat al sait qu'y'aime bien cha al l'imbrasse al y sert sin cache nez y s'in va!! al prepare sin baton sin caudron din s'lessiveuse ch'linge y sin bon al fait s'lessive pour oublier y a dix ans qui se sont mariés zont deux biaux zinfants qui sont nés tous les jours al peut pas s'impécher d'pinser qui travalle sous ses pieds din quequ'zheures al l'intindra chiffler din ch'coron al y servira eune bonne assiette ed ragout d'mouton elle ché l'femme de ch'mineur,sin réve ed pi toujours ché qui r'monte au jour et pourtant al sourit tous les jours ché pour é s'n'homme pour sin grand amour!!
deuxième texte
les vacances de Annie DP
Din ch'coron à l'heure et d'l'armonte El mineur va rintrer à s'maison Et s'femme al a preparé sin chaudron Faut qui dire y est plus noir que sin carbon Apres il ira din sin gardin Ou bien coper d'l'herbe à ses lapins I zin mingeront pt'etre un dimanche prochain Avec des prones et des rozins Mais li c'qui voudro Ché aller in vacances Deux ans qu'y est inscrit Pas tiré y a pas d'chance Pourtant y'aimero bien décrasser ses poumons Aller au bon'air et vivreaut' cos que sin charbon Mais in intindant faut qui tire d's'musette El belle grosse raccourche un bout d'pain d'alouette Peut'ete bien que d'main el sort y s'ra pour li El mineur y est triste à coté d'sin terril Mais soudain vla s'femme qu'al arrive Ma parole al a l'air enervée Din ses mains al alote un bout d'papier Ch' coup chi ché sur y zont été tirés Alors y a comme eine invie d'braire Y'est contin y's'sin comme un gamin Y sin va vite el dire a sin voisin Ché l'premier coup qui prin l'train Eh ch'coup chi cha y est Les voila tous partis Gais comme des pinsons cha cante et pi cha rit Sont tellemin joyeux qui zintonnent "viens Poupoule" Ech coup chi cha y est papa y vas à La Napoule De tout l'reste de s'vie y oubliera jamais cha In si bio voyache y zetotent comme des rois Incore aujourd'hui il y pinsero tout ravi Mais l'mineur y dort à coté d'sin terril
troisième texte
les gaillettes de Annie Dedourges-Pailliot
Din l'cité quand l'hiver s'installe Qu'y a bien neigé sur chez maisons Ech'mineur sais quand y dévalle Que ta'l'heure y r'montera du fond Un gros caillo noir et luisant Et même si cha pèse sur s'n'épaule I sait bien qu'in rintrant d'l'école Ses infants s'recaufront in riant Tout l'temps qu'in aura des gaillettes I va faire caud din nos maisons Tout l'temps qu'in aura des gaillettes El'bouilloire al cantera s'canchon In pourra faire griller ch'café Et cha sintira tellemin bon Qu'in'in tournera vite un moulin In fra n'tasse à chez voisins Quand ch'carrieu d'carbon y nous livre In'a vite fait d'mettre ed'côté Les plus gros morciaux les plus biaux In les mets in tas bien ringés Comme cha quand y's'met à faire fro In va vite un caire n'pallée Cha cuit not'soup et not'fricot Cha cauffe même nos fers à r'passer Tout l'temps qu'in aura des gaillettes Y va faire caud din nos maisons Tout l'temps qu'in aura des gaillettes El bouilloire al cantera s'canchon In pourra faire griller ch'café Et cha sintira tellemin bon qu'in'in tourn'ra vite un moulin In f'ra n'tasse à chez voisins
quatrième texte
al l'ont cantée sur l'air de "qué sera sera "sur des paroles d'annie!!
nous in a ker tino rossi patrick bruel,la star academy nos tiots zinfants y sont tous ravis grand'mére al cante toudi
refrain in cante in cant'ra chti qu'y'est pas contin l'dira mais nous in cant'ra toudi canter ché not'vie !!
in cante ,ouais mais in danse aussi in léffe nos gambettes,cha nous rajeunies din not'quartier,ché nous les mamies in vient dé l'cité darcy
refrain
not coin ché not maison d'quartier nos vieux corons,l'église st Henri ché la qu'un jour in a fait not'vie ché si bien qu'in y'est toudi
Merci Roger d'avoir mis cha sur tin blog ! t'es un brave. Bon diminche!
tiotcharin le 30-11-2007 à 17:15:52
t'a fait cha bien roger comme al dit lily t'est un brave.Bientôt ech'do aller arfaire une vidéo. Je vais essayer de les grouper mieux pour pouvoir rapprocher avec el camescope.Nous ché du matériel d'amateur.El vidéo ché des canchons pour nöel. In tel'dira quand cha sera fait.à plus J.C
marcinkowski le 02-12-2007 à 06:34:09
salut Roger ,elles kantent bin les mamies hein ouais ? j'enne conaisso pas et ché un vrai plaisir ed les découvrir, passe un bon dimanche et a un de ces 4 Marcel
FONTAINE LECLERCQ site/blog le 23-11-2011 à 16:13:38
Bravo les mamies - un bonheur de les entendre de loin. Je suis née cité Darcy en 1938 et je devrais connaître certaines de ces chanteuses qui ont du aller à l'école Michelet comme moi.
Salut les copines !
Commentaires
le 25-11-2007 à 08:46:36
le 30-11-2007 à 17:15:52
le 02-12-2007 à 06:34:09
site/blog
le 23-11-2011 à 16:13:38
Salut les copines !